人気ブログランキング | 話題のタグを見る

*。★◇仁くん応援溺愛㊥ごっちん&山Pもダイスキです◇★ 。*blog内所有挿画、Ps写真、翻訳、日志均爲原創 禁止轉栽
by lemoncool
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

僕らが生きるMY ASIA

非常喜欢这次的歌词~就全部翻出来了(部分小修改)
还是很小白的翻译水平拉~哈哈哈≡ ̄﹏ ̄≡

同じ夜空の星を見上げた
仰望同样夜空的繁星
遥か遠くに想い寄せ
向远方寄托着思念
まだ知らぬ友に会えそうな
沿徒能遇见不熟知的朋友
シルクロード進もう
在丝绸之路上前进

共に励まし 共に称えて
相互鼓励 互相赞美
共に心を通わせ
同心往来
家族のように生きてゆけるさ
我们象家人一样地生活
絆もきっと出来るさ
也一定有了迁绊

万年行き交うこの道に
万年往来的这条道路
全ての希望が詰まってる
满溢着全部的希望
万年誰かに伝えてく
这万年是对谁传达
不思議な魅惑 MY ASIA
不可思意的魅力 MY ASIA
僕らが生きるMY ASIA
我们所生存的 MY ASIA

恋にたそがれ 海を見渡す
在爱恋的黄昏观海
こんな近くに歴史もある
这样近的距离也有着历史
同じような顔に見えても
虽然看起来是相同的容颜
同じ人はいない
同样的人却是不存在的
夢を数えて 涙に代わり
数着梦境 变成泪水
季節がまたながれてく
季节还在流逝
家族の言葉 大人に成って
家人的言词 想要成长为大人
何だか胸に轟く
为何让人心悸

万年行き交うこの道が
万年往来的这条道路
全ての笑顔の始まりで
是全部笑颜的起点
万年待ってたこの時を
万年等待着这个时刻
愛し合おうよ My Asia
我们相互爱着 My Asia
僕らが生きる My Asia
我们生存的 My Asia

万年行き交うこの道が
万年往来的这条道路
全ての笑顔の始まりで
是全部笑颜的起点
万年待ってたこの時を
万年等待着这个时刻
愛し合おうよ My Asi
我们相互爱着 My Asia
僕らが生きる My Asia
我们生存的 My Asia
by lemoncool | 2007-02-19 23:26 | ♪ツウヤク翻訳§
<< さよなら「友達にはなりたくないの」 手を握って歩きたい >>


カテゴリ
lemonの友達
[blog]lemonの国(原)
[blog]sunnie~の~
[blog]kikoの日誌.
[blog]boboネコに風船
[blog]RISAKOの工房
[blog]P糖☆水果P
[blog]孩子氣の蘭蘭
[blog]空に飛んで
[blog]沙赤亀物語S²-AK
[blog]IMAGINE NOTE
[blog]Flaviaスイートホーム
[blog]みゆの部屋
[blog]丗岊。あかにし。
[blog]奈良驴丸
[blog]无限诡异鬼鬼岛
[blog]。◦°壽♡ 噯
[blog]风之舞者
[blog]bibuの日記
[blog]偽小資文藝小青年
[blog]notre café
[blog]123团長小筷子
[blog]萌ぇ无限小桃子
[blog]HP热闹旅行团
[blog]Perseus Cluster
[blog]Andy's Blog
[bbs]JPOZ
[bbs]赤西军团
[bbs]日本音乐原色论坛
[bbs]Johnnys Club
[bbs]千叶の海
[bbs]TVBT
[bbs]JPH!P Forums
[bbs]Hello!Online
[bbs]billwang
[res]johnnys官方
[res]小学館コミック
[res]集英社SHUEISHA
[res]白泉社オンライン



How to use SEXY
後藤真希
発売日:2007年09月19日


Love & Truth
Yui
発売日:2007年09月26日


Why / CLAP & LOVE
絢香
発売日:2007年09月12日


時の描片~トキノカケラ~
EXILE
発売日:2007年08月29日


星のない世界/横顔
aiko
発売日:2007年08月22日


Hey! Say!
Hey! Say! 7
発売日:2007年08月01日


足あと
川嶋あい
発売日:2007年06月27日


喜びの歌
KAT-TUN
発売日:2007年06月06日


Cafe吉祥寺で CC10
発売日:2007年08月24日


ヴォーカル・コレクション
色のコルダ
発売日: 2007年08月22日


Bleach B Station:3
発売日:2007年07月23日


金Extra Mission: Bxbxb
色のコルダ
発売日:2007年7月18日


Death Note: 2
発売日: 2007年03月21日


NANA BEST
発売日:2007年03月21日


軌跡
僕等がいた
発売日:2007年02月07日


永遠
僕等がいた
発売日:2007年02月07日
検索
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧