*。★◇仁くん応援溺愛㊥ごっちん&山Pもダイスキです◇★ 。*blog内所有挿画、Ps写真、翻訳、日志均爲原創 禁止轉栽
by lemoncool
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

言葉

[僕等がいた]另一首好听的ED ~
言葉(另存为下载)

言葉 (加藤いづみ)
いま 君がいいかけた言葉が
现在 你一开口说的话
指先にそっとおりてきた
轻轻滑落到我的指尖
何にも言わなくていいよ
什么都别说也可以
繋いだ指をぎゅうと暖めて
只需要你握住温暖我的手
言葉は 言葉だから
言语 只是言语而已

こころ 半分も伝えないから
一半的心意也无法传达
切なくて もどかしくて
无法割舍 令人焦急
夕焼けが ふたりを包んでゆく
被夕阳笼罩着的两人
込み上げる 胸の思い
思绪涌现上来
こころが痛いよ
心好刺痛

もし君が旅人になったら
如果你踏上了旅途
どれくらい君を待ってるだろ
我应该要等你多久
季节が変わるその旅に
在季节变换的旅程中
记忆が薄らぐことがあっても
记忆也会渐渐淡薄
谁かを こんな风に
谁 在这样的风中
こころいっぱいであいせないから
也无法全意去思念

守りたい 大切な君
想要守护 最重要的你
いつだって
可总是
ふたりはひとりじゃない
无法走到一起的2人
この胸が壊れそうで
这颗快要破碎的心
触れてほしいよ
想要被抚慰

切なくて もどかしくて
无法割舍 令人焦急
帰れない 
已经回不到过去了
このまま歩いていたい
就这样继续前行吧
指先に 感じている
指尖感觉到了
こころの言葉を
心的语言

自翻歌词 私转禁止 转载请务必注明出处
[PR]
by lemoncool | 2007-02-22 16:27 | ♪ツウヤク翻訳§
<< Celebranking 月森×火原 >>


カテゴリ
lemonの友達
[blog]lemonの国(原)
[blog]sunnie~の~
[blog]kikoの日誌.
[blog]boboネコに風船
[blog]RISAKOの工房
[blog]P糖☆水果P
[blog]孩子氣の蘭蘭
[blog]空に飛んで
[blog]沙赤亀物語S²-AK
[blog]IMAGINE NOTE
[blog]Flaviaスイートホーム
[blog]みゆの部屋
[blog]丗岊。あかにし。
[blog]奈良驴丸
[blog]无限诡异鬼鬼岛
[blog]。◦°壽♡ 噯
[blog]风之舞者
[blog]bibuの日記
[blog]偽小資文藝小青年
[blog]notre café
[blog]123团長小筷子
[blog]萌ぇ无限小桃子
[blog]HP热闹旅行团
[blog]Perseus Cluster
[blog]Andy's Blog
[bbs]JPOZ
[bbs]赤西军团
[bbs]日本音乐原色论坛
[bbs]Johnnys Club
[bbs]千叶の海
[bbs]TVBT
[bbs]JPH!P Forums
[bbs]Hello!Online
[bbs]billwang
[res]johnnys官方
[res]小学館コミック
[res]集英社SHUEISHA
[res]白泉社オンライン



How to use SEXY
後藤真希
発売日:2007年09月19日


Love & Truth
Yui
発売日:2007年09月26日


Why / CLAP & LOVE
絢香
発売日:2007年09月12日


時の描片~トキノカケラ~
EXILE
発売日:2007年08月29日


星のない世界/横顔
aiko
発売日:2007年08月22日


Hey! Say!
Hey! Say! 7
発売日:2007年08月01日


足あと
川嶋あい
発売日:2007年06月27日


喜びの歌
KAT-TUN
発売日:2007年06月06日


Cafe吉祥寺で CC10
発売日:2007年08月24日


ヴォーカル・コレクション
色のコルダ
発売日: 2007年08月22日


Bleach B Station:3
発売日:2007年07月23日


金Extra Mission: Bxbxb
色のコルダ
発売日:2007年7月18日


Death Note: 2
発売日: 2007年03月21日


NANA BEST
発売日:2007年03月21日


軌跡
僕等がいた
発売日:2007年02月07日


永遠
僕等がいた
発売日:2007年02月07日
検索
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧