*。★◇仁くん応援溺愛㊥ごっちん&山Pもダイスキです◇★ 。*blog内所有挿画、Ps写真、翻訳、日志均爲原創 禁止轉栽
by lemoncool
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

ORICON Interview 070214

ORICON 原文
------------------------------------------------
早安少女组。第8期成员光井爱佳访谈初登场

早安少女组。第8期成员光井爱佳加入。然后,吉澤ひとみ的毕业发表了,复杂的思维都搀杂一起时,新单曲「不伪装的笑颜YES」 发表了。早安少女组。式的带有甜酸性感标题的歌曲和适合毕业季节的「代替再见」。收录了两极魅力而成的一张新作品。对与现在的心境,来听听吉泽,龟井,光井的3人的谈话吧。

爱的鞭策连发
――首先想听下的是新成员光井爱佳加入早安少女组。的感想。
【光井】 还没有习惯,蛮紧张的。不赶上大家的话上课也会变的很困难
【亀井】 虽然说着紧张,但和我加入时相比她要勇往直前多了,会主动跟别人说话,与大家和和气气的一起谈天,至今这样的气氛都没有改变。光井酱,声音很有特点,气质也很独特哦。很聪明。
【吉澤】 听她说话的感觉象是连"麻婆豆腐"的汉字也会写呢。
【光井】 是的,会写!
【吉澤】 很聪明呢,舞蹈啊唱歌啊,因为理解的快,教了马上就能学会。只要经过练习就进步迅速的感觉。但是我还是会不断进行爱的鞭策哦(笑)。

――吉泽小姐面对毕业,是怎样的心境呢?
【吉澤】 因为还稍微有段时间所以没怎么考虑。还是要尽情享受吧,这段时候还要请教各式各样的事情。

想做出9个人的成功表演
――这样的9个人的第一张单曲「不伪装的笑颜YES」发售了。
【吉澤】 今回的乐曲很帅气呢。服装也包含性感元素。这样性感的乐曲是早安少女组。以前以来就拥有的要素呢。演唱各式各样的乐曲来传达这样的意思,今次想以这样的9个人做出成功的表演。光井酱对马上就唱性感的曲子感到困难重重吧(笑)。
【光井】 对做表情的方法还不明白呢。拍摄PV也有困难。录音是也因非常紧张发不出声音。平静下来后稍微能发出一点了,不过,没习惯的时候是蛮困难的。
【亀井】 标题也蛮激进的。看了题名的时候第一眼就看到"nude"这个单词(笑)。如果读了歌词的话,就会有"原来如此"的感受了。我觉得是一首非常成熟的歌曲。

――副歌是首毕业歌呢。
【吉澤】 [早上好播音室](东京电视台播放的一档儿童节目)一直唱的歌曲、但是有重新编曲。对于现役学生难以言表吧。以我的角度来说离早安少女组。毕业的日子近了,回想起各种各样的事。不是教室而是后台,不是老师而是经纪人(笑)。不是上课铃声而是「集合!」的声音。虽然说是再见、却是与下次相牵连的再见,为了下次的牵连,说着"至今的一切谢谢,好好活用这些经验而努力哦"的离别觉得不错哦。所以这首歌也是,希望能面对前方的Happy而唱。因为是首温馨的歌曲呢。
【亀井】 毕业的季节,能在各种各样的场合听这首歌的话真是不错呢。希望大家能在学校唱哦。

――今后的预定是?
【吉澤】 大碟也会出,巡演也有哦。因为是9人最初也是最后的巡演,将全力以赴。
------------------------------------------------
翻译文 私转禁止 转载请务必注明出处
P.S.公社里有更好D版本....偶这个是米校稿过的一稿(笑)
[PR]
by lemoncool | 2007-02-27 05:30 | ♪ツウヤク翻訳§

PS

最近我有偏心的嫌疑......(┬_┬)
上次PS~MAKI的图居然是5个月以前≡(|||゚∀゚)
(自觉蹲墙角画圈去...........)
新PS头像×2+签名×1


另外昨天和某糖去掏碟了(●∩ω∩●)
~居然被我掏到了[愛のバカやろう]和[赤い日記帳]的初回

巨HAPPY~8过话说[愛のバカやろう]的初回卡好薄...纸片那么一张||||
数了数现在手上的MAKI个人的CD和DVD(不包括モ娘。和一堆限定组合)也有18枚了
现在就差マッキング Gold 1,3rd Station和スクランブル3张CD没入手了~~加油>///<我果然是MAKI命(>v<)
[PR]
by lemoncool | 2007-02-26 16:50 | ◆ごっちん◇

存在入手



亲爱的[僕等がいた(我们的存在)]漫画终于入手了(喜泣)
最后还是没舍得败日版...觉得台版也很不错了
不过中文版只出到10....11还不晓得哪年出的说
要不要单独去败日版的11还在纠结中(扭动)
[PR]
by lemoncool | 2007-02-26 15:46 | ※アニメ×コミック※

恐怖星期天


又补了旧档
恐怖星期天的最终话...虽然只有5分多的内容
灵异题材~还是忍不住说小仁仁啊你好粉嫩啊
话说[恐怖星期天]的正篇我还没看过
因为..............胆小= =|||...
我可以看侦探类惊悚类的就是没办法看鬼怪恐怖类
所以看这个最终话来过瘾(PAI)
但是果然还是想看正篇...J家的孩子们啊555
拖鬼鬼跟我一起看吧....这孩子应该会喜欢恐怖类(虽然胆子也没比我大OTL)
[PR]
by lemoncool | 2007-02-25 22:19 | 大本命仁彡☆゜

秒速5センチメートル


昨天看了「秒速5センチメートル(秒速5厘米)」的D1话「樱花抄」
惊!!!背景画的实在太好拉!!!
我超喜欢这种风格的背景
不论是樱花,雪景,夕阳,晨光都好赞!色彩超华丽~
一直喜欢片里樱花的粉红和天空蓝色的搭配
还有阳光撒在城市间小路的的感觉~
对于故事本身比较普通~不过还只放了1话也不能过多评论
大量的心理描写和回忆稍显成闷
人物设定虽不是美型类却也和背景很搭配
姑且不说其他~单单只看背景我觉得就已经是视觉享受哦
[PR]
by lemoncool | 2007-02-24 18:06 | ※アニメ×コミック※

Celebranking


2月的Celebranking男優排行
順位 名前(ふりがな) 月間検索数
1 [↑8] 小栗旬(おぐりしゅん) 1087045
2 [-] 山下智久(やましたともひさ) 674760
3 [↓1] 玉木宏(たまきひろし) 435882
4 [↑5] 小池徹平(こいけてっぺい) 384138
5 [↓4] 赤西仁(あかにしじん) 366764
6 [-] 木村拓哉(きむらたくや) 353150
7 [↓3] 亀梨和也(かめなしかずや) 349858
-----------------------------------------------
10位以下(关注)
11 [↑17] 本郷奏多(ほんごうかなた) 176700
12 [-] 錦戸亮(にしきどりょう) 169232
20 [↑101] 生田斗真(いくたとうま) 103991
JIN第5位哦~在没有任何出演杂志的情况下~小仁仁还是排如前5~~实在好开心啊~~~~
山P也稳排D2(和前次一样),KAME梢有下降不过也入了TOP10
小栗旬D1?松本前辈也上升了很多,果然是花样2的缘故吗?
另外不得不提的是小多多啊~~~~11位~小孩好厉害啊,果然演了真一后就是不一样哦
不过J家真的好厉害...TOP20里有近半数是J家的孩子....天下啊

歌手ランキング方面的TOP50里
順位 名前 (ふりがな) 月間検索数
7 [↓3] KAT-TUN (かとぅーん) 523198
31 [↑52] NEWS (にゅーず) 224578
37 [↓36] 後藤真希(ごとうまき) 173688

-------------------------------------------
其他关注的
40 [↓34] WaT(わっと) 165475
45 [-] w-inds.(うぃんず) 135023
KAT-TUN列D7(J家排最前的组合)
N团大回升~复出的反响很大哦^^
而MAKI小降1位,(HP排最前的SOLO歌手)
[PR]
by lemoncool | 2007-02-23 13:49 | 大本命仁彡☆゜

言葉

[僕等がいた]另一首好听的ED ~
言葉(另存为下载)

言葉 (加藤いづみ)
いま 君がいいかけた言葉が
现在 你一开口说的话
指先にそっとおりてきた
轻轻滑落到我的指尖
何にも言わなくていいよ
什么都别说也可以
繋いだ指をぎゅうと暖めて
只需要你握住温暖我的手
言葉は 言葉だから
言语 只是言语而已

こころ 半分も伝えないから
一半的心意也无法传达
切なくて もどかしくて
无法割舍 令人焦急
夕焼けが ふたりを包んでゆく
被夕阳笼罩着的两人
込み上げる 胸の思い
思绪涌现上来
こころが痛いよ
心好刺痛

もし君が旅人になったら
如果你踏上了旅途
どれくらい君を待ってるだろ
我应该要等你多久
季节が変わるその旅に
在季节变换的旅程中
记忆が薄らぐことがあっても
记忆也会渐渐淡薄
谁かを こんな风に
谁 在这样的风中
こころいっぱいであいせないから
也无法全意去思念

守りたい 大切な君
想要守护 最重要的你
いつだって
可总是
ふたりはひとりじゃない
无法走到一起的2人
この胸が壊れそうで
这颗快要破碎的心
触れてほしいよ
想要被抚慰

切なくて もどかしくて
无法割舍 令人焦急
帰れない 
已经回不到过去了
このまま歩いていたい
就这样继续前行吧
指先に 感じている
指尖感觉到了
こころの言葉を
心的语言

自翻歌词 私转禁止 转载请务必注明出处
[PR]
by lemoncool | 2007-02-22 16:27 | ♪ツウヤク翻訳§

月森×火原


原来我喜欢看火原月森YYXX....囧rz殴...
刚才看了篇日饭写的[金色のコルダ]同人文
算是~火月~?也可以说月火= =|||(攻受不明大喜)
这么说起来小糖之前叫我画同人图时我也毫不忧郁的画了火原和月森
本来是因为游戏时喜欢这2只...搞了半天我是希望2只王道
看了同人文才发现....这话多和话少的人一起H是绝对喷血的事情(笑)
我是喜欢月火更多点啦~因为火原前辈扎小辫子的样子很女生
但是看月森殿受...也很快人心 BT中( ̄w ̄)Ψ
[PR]
by lemoncool | 2007-02-21 23:20 | ※アニメ×コミック※

原色GAL 派手に行くべ!

原色GAL 派手に行くべ!(原色GAL 华丽向前走) 後藤真希

※1原色ギャ~ルは派手に行くべ!
原色GAL 华丽向前走
趣味は料理で い?か?が?
兴趣是料理 怎?么?样?
原色ギャ~ルは派手に行くべ!
原色GAL 华丽向前走
ガ~リックライスも派手よ!
蒜香炒饭也很华丽哦
※2 ガリ娩タイプも 派手に行くべ!
书呆子型也能华丽地向前走
ヤンキータイプも 派手に行くべ!
痞子型也能华丽地向前走

一人の週末って
一个人的周末
信じらんないほど まじやばいっす!
不敢相信 有够糟糕的说
けど この時とばかり女をそら磨きまくって
但是 这个时候却能让女孩有所成长
(まじ やばいっす!)
(真的假的 有够糟糕的说)
「彼氏ができた時」そんな夢が ドームの5倍分
「交到男朋友后」 这样的梦想 是巨蛋的5倍
きっと 周りが引いちゃうくらい
一定 让周围的人躲得远远的
LOVE LOVEになっちゃうもん!
恩爱LOVE LOVE

女友達ったら 抜け駆けしてイカチーい恋
好友们 都秘密的开始粗糙的恋情
「私が最後の彼氏なしっ!」
「最后只有我没男友啊」
...っか いいんだも~ん 泣いてないっ!
即使这样 我也没哭啦
「え~ん」
「555」

※3原色ギャ~ルは派手に行くべ!
原色GAL 华丽向前走
趣味は料理で い?か?が?
兴趣是料理 怎?么?样?
原色ギャ~ルは派手に行くべ!
原色GAL 华丽向前走
お漬物も 派手よ!
有脏东西也很华丽哦
スポーツタイプも 派手に行くべ!
运动型也能华丽地向前走
道端タイプも 派手に行くべ!
路人型也能华丽地向前走

一人で買い物って
一个人去购物
すんなり決まりすぎ まじやばいっす!
MS太过随便就决定 糟糕
けど その分時間が出来るから
但是 多出来的时间
カフェでのんびり...
只能在CAFE里度过
(まじ やばいっす!)
(真的假的 有够糟糕的说)
姉貴の彼氏には「負けたくない」 気持ちこそ足かせ
看到姐姐的男朋友 有种「不想输」的心情
きっと 理想が高くなっていること
一定会 让我的理想变的越来越高
わかってるの...
我知道的啦...

女友達なら 紹介しろ
朋友们帮我介绍
軽マッチョがいい
稍稍有点肌肉的不错啊
「結局会っても愚痴ばかり...」って
「结果一见面却是一堆牢骚...」
私って何者???「なんじゃ!」
把当我是什么人啊..「什么啊?」
※1+※2
※1
※3
------------------------------------------------
翻译文 私转禁止 转载请务必注明出处
[PR]
by lemoncool | 2007-02-21 22:53 | ♪ツウヤク翻訳§

スッピンと涙。

スッピンと涙。 (素颜与泪) 後藤真希
「おはよ~」って 毎日が 当たり前だった
每天对我说「早安」 是理所当然的问候
もう居ない 誰も居ない
却已不在了 再沒有人在
ポツンと私だけ
只剩下我孤單一人

だけど 掃除して 今夜 引っ越すの
但我已打掃好了 今夜就要搬离这里
思い出が多すぎて なんだか居られない…
拥有太多回忆 让我无法再居住在这里
なじみのCAFE でゆっくりと
在那熟悉的咖啡店 细细品味着
最後のランチ食べたわ
最后的午餐
この窓からの風景って こんなだったっけ…
窗外的风景 原來是这样的啊

ほんのりだけど 薄化粧して
只是化着淡淡的粧
あなたのこと 毎朝起こす
这样每天早上叫你起床
ただ一日も 気を抜くこともなく あなたを
沒有一天 能忘記你
愛してた いつも履いていた デニム姿のあなたが
我深爱着穿粗布衣的你
自転車で 帰ってく
骑着脚踏车回来
音ですぐ分かった
只听声音就分辨出是你
ギターもろくに弾けなくて それでも雰囲気出してた
虽然你吉他弹的不好, 却能营造出气氛
あなたがくれた 3分の オリジナル曲
因为那是你送给我的 3分钟的歌

スッピンだから 泣いていいでしょ
现在是素颜的我 就算哭也无所谓吧
もっと 「好き」と言えばよかった
多希望能再对你说「喜欢你」
涙拭いたら 思い出達と「バイバイ」して
擦干眼泪 对回忆说「再见」
帰郷るね
回去吧

スッピン涙 止まらないみたい
素颜的眼泪 似乎无法停止
もっと 「好き」と言えばよかった
多希望能再对你说「喜欢你」
鼻をかんだら 思い出達と「バイバイ」して
擤擤鼻子 对回忆说「再见」
帰郷るね
回去吧
THANK YOU!MEMORIES
------------------------------------------------
翻译歌词 私转禁止 转载请务必注明出处
[PR]
by lemoncool | 2007-02-21 21:30 | ♪ツウヤク翻訳§


カテゴリ
lemonの友達
[blog]lemonの国(原)
[blog]sunnie~の~
[blog]kikoの日誌.
[blog]boboネコに風船
[blog]RISAKOの工房
[blog]P糖☆水果P
[blog]孩子氣の蘭蘭
[blog]空に飛んで
[blog]沙赤亀物語S²-AK
[blog]IMAGINE NOTE
[blog]Flaviaスイートホーム
[blog]みゆの部屋
[blog]丗岊。あかにし。
[blog]奈良驴丸
[blog]无限诡异鬼鬼岛
[blog]。◦°壽♡ 噯
[blog]风之舞者
[blog]bibuの日記
[blog]偽小資文藝小青年
[blog]notre café
[blog]123团長小筷子
[blog]萌ぇ无限小桃子
[blog]HP热闹旅行团
[blog]Perseus Cluster
[blog]Andy's Blog
[bbs]JPOZ
[bbs]赤西军团
[bbs]日本音乐原色论坛
[bbs]Johnnys Club
[bbs]千叶の海
[bbs]TVBT
[bbs]JPH!P Forums
[bbs]Hello!Online
[bbs]billwang
[res]johnnys官方
[res]小学館コミック
[res]集英社SHUEISHA
[res]白泉社オンライン



How to use SEXY
後藤真希
発売日:2007年09月19日


Love & Truth
Yui
発売日:2007年09月26日


Why / CLAP & LOVE
絢香
発売日:2007年09月12日


時の描片~トキノカケラ~
EXILE
発売日:2007年08月29日


星のない世界/横顔
aiko
発売日:2007年08月22日


Hey! Say!
Hey! Say! 7
発売日:2007年08月01日


足あと
川嶋あい
発売日:2007年06月27日


喜びの歌
KAT-TUN
発売日:2007年06月06日


Cafe吉祥寺で CC10
発売日:2007年08月24日


ヴォーカル・コレクション
色のコルダ
発売日: 2007年08月22日


Bleach B Station:3
発売日:2007年07月23日


金Extra Mission: Bxbxb
色のコルダ
発売日:2007年7月18日


Death Note: 2
発売日: 2007年03月21日


NANA BEST
発売日:2007年03月21日


軌跡
僕等がいた
発売日:2007年02月07日


永遠
僕等がいた
発売日:2007年02月07日
検索
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧