人気ブログランキング | 話題のタグを見る

*。★◇仁くん応援溺愛㊥ごっちん&山Pもダイスキです◇★ 。*blog内所有挿画、Ps写真、翻訳、日志均爲原創 禁止轉栽
by lemoncool
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

青空

[僕等がいた]挿入歌(使用话数:13话 16话 17话)
青空(另存为下载)

青空(加藤いづみ)

どこにいても どんな時も 君が消えないから
无论在哪里 在什么时候 你都不会消失
消せない想い出として 受けとめよう
无法抹去的思念
時はいつか深い海で 青い砂になって
不知不觉时在深海中 变成了蓝色的沙
冷めない想いと一緒に 眠るのだろう
和不会冷却的思念一起 长眠吧

君がいない このベッドで ひとり揺れている
没有你的 这张床上 我一个人辗转难眠
寝返りをうったら 青空が見えた
当翻过身来的时候 看见了蓝天

この部屋から 見える町が 君は好きだったね
从这房间 可以看见的是 你喜欢着的城市
通りすぎる季節は 優しかった
过去的季节是如此优美温柔
貝になって 話せなくなって 君は海へ帰った
变成贝壳 变得不能说话 你回到了海里
だけど一番近くで 今日も生きている
但是在最近的 今天也生活着

こみあげる寂しさに負けそうな時は
快要输给涌上心头的寂寞之时候
少しだけ泣くから どこかで笑って
只是稍微哭后 就在什么地方露出了笑容

君がいない このベッドで ひとり揺れている
没有你的 这张床上 我一个人辗转难眠
瞳をとじたら 青空が見えた
闭上眼睛 也可以看见蓝天
------------------------------------------------
翻译歌词 私转禁止 转载请务必注明出处
by lemoncool | 2007-03-23 02:37 | ♪ツウヤク翻訳§
<< シークレット 四月大混乱抢钱连发 >>


カテゴリ
lemonの友達
[blog]lemonの国(原)
[blog]sunnie~の~
[blog]kikoの日誌.
[blog]boboネコに風船
[blog]RISAKOの工房
[blog]P糖☆水果P
[blog]孩子氣の蘭蘭
[blog]空に飛んで
[blog]沙赤亀物語S²-AK
[blog]IMAGINE NOTE
[blog]Flaviaスイートホーム
[blog]みゆの部屋
[blog]丗岊。あかにし。
[blog]奈良驴丸
[blog]无限诡异鬼鬼岛
[blog]。◦°壽♡ 噯
[blog]风之舞者
[blog]bibuの日記
[blog]偽小資文藝小青年
[blog]notre café
[blog]123团長小筷子
[blog]萌ぇ无限小桃子
[blog]HP热闹旅行团
[blog]Perseus Cluster
[blog]Andy's Blog
[bbs]JPOZ
[bbs]赤西军团
[bbs]日本音乐原色论坛
[bbs]Johnnys Club
[bbs]千叶の海
[bbs]TVBT
[bbs]JPH!P Forums
[bbs]Hello!Online
[bbs]billwang
[res]johnnys官方
[res]小学館コミック
[res]集英社SHUEISHA
[res]白泉社オンライン



How to use SEXY
後藤真希
発売日:2007年09月19日


Love & Truth
Yui
発売日:2007年09月26日


Why / CLAP & LOVE
絢香
発売日:2007年09月12日


時の描片~トキノカケラ~
EXILE
発売日:2007年08月29日


星のない世界/横顔
aiko
発売日:2007年08月22日


Hey! Say!
Hey! Say! 7
発売日:2007年08月01日


足あと
川嶋あい
発売日:2007年06月27日


喜びの歌
KAT-TUN
発売日:2007年06月06日


Cafe吉祥寺で CC10
発売日:2007年08月24日


ヴォーカル・コレクション
色のコルダ
発売日: 2007年08月22日


Bleach B Station:3
発売日:2007年07月23日


金Extra Mission: Bxbxb
色のコルダ
発売日:2007年7月18日


Death Note: 2
発売日: 2007年03月21日


NANA BEST
発売日:2007年03月21日


軌跡
僕等がいた
発売日:2007年02月07日


永遠
僕等がいた
発売日:2007年02月07日
検索
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧